ب‌ام‌و X5 نسل پنجم (G65) در امارات رونمایی شد: پلاگین هیبرید و iX5 برقی در راه
کیارش · کارشناس واردات خودرو از دبی · انتشار · به‌روزرسانی
ب‌ام‌و X5 نسل پنجم با کد داخلی G65 روز ۲ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۱ آبان ۱۴۰۵) در امارات رونمایی شد و ب‌ام‌و گروه خاورمیانه خبر رسمی آن را ۳ نوامبر منتشر کرد. این خودرو از طریق واردکنندگان رسمی AGMC در دبی، شارجه و امارات شمالی و Abu Dhabi Motors در ابوظبی و العین به بازار UAE معرفی شده است. X5 نسل پنجم اولین نسخه از این شاسی‌بلند است که با پنج نوع سیستم پیشرانه عرضه می‌شود؛ از بنزینی با هیبرید ملایم ۴۸ ولتی تا پلاگین هیبرید، iX5 تمام‌برقی و در ادامه iX5 هیدروژنی.
عکس: سایت رسمی ب‌ام‌و (BMW PressClub)، ب‌ام‌و X5 40 xDrive نسل پنجم، نمای سه‌چهارم جلو
اطلاعات این خبر از خبرنامهٔ رسمی ب‌ام‌و است و ارقام تیپ‌های امارات با ذکر منبع از گزارش DubiCars آمده است. هر جا رقمی تأیید نشده باشد، با برچسب «تأییدنشده» مشخص شده است. آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ آبان ۱۴۰۵.
خلاصهٔ خبر در یک نگاه
چه خبری: نسل پنجم ب‌ام‌و X5 با کد G65 در امارات رونمایی شد.
چه کسانی عرضه می‌کنند: AGMC در دبی، شارجه و امارات شمالی و Abu Dhabi Motors در ابوظبی و العین.
پیشرانه‌ها در امارات: بنزینی با هیبرید ملایم ۴۸ ولتی، دو پلاگین هیبرید و iX5 تمام‌برقی.
زمان عرضه در UAE: نسخه‌های اولیه از اواخر نوامبر ۲۰۲۶؛ پلاگین هیبرید و تمام‌برقی از اوایل ۲۰۲۷.
تولید: کارخانهٔ اسپارتانبورگ آمریکا از اوت ۲۰۲۶؛ همین کارخانه از سال ۱۹۹۹ X5 می‌سازد.
جزئیات خبر: X5 نسل پنجم چه چیزی را تغییر داده است؟
ب‌ام‌و X5 نسل پنجم برای نخستین بار زبان طراحی و نوآوری‌های نویه کلاسه (Neue Klasse) را با تنوع گستردهٔ پیشرانه‌ها ترکیب کرده است. جلوپنجرهٔ عمودی «Iconic Glow» با نورپردازی، چراغ‌های جدید با نماد «double-X» (برای اولین بار در یک ب‌ام‌و) و دستگیره‌های درِ هم‌سطح با بدنه که ب‌ام‌و آن‌ها را «BMW Winglet» می‌نامد، مهم‌ترین نشانه‌های ظاهری این نسل هستند.
کریم-کریستیان حریریان، مدیرعامل ب‌ام‌و گروه خاورمیانه، در این باره گفته است که نسل پنجم بر میراث X5 بنا شده و فناوری‌های نویه کلاسه، زبان طراحی تازه و پیشرفت‌های دیجیتال را به آن اضافه کرده است.
کابین و فناوری دیجیتال
داخل کابین X5 نسل پنجم با سیستم‌عامل BMW Operating System X کار می‌کند. نمایشگر مرکزی با طراحی «free-cut»، نمایشگر سراسری BMW Panoramic Vision در تمام عرض شیشهٔ جلو، هد-آپ دیسپلی سه‌بعدی و برای اولین بار در X5 نمایشگر اختیاری سرنشین جلو از امکانات شاخص این نسل هستند. فرمان چندمنظورهٔ جدید هم طراحی تازه‌ای دارد.
عکس: سایت رسمی ب‌ام‌و (BMW PressClub)، ب‌ام‌و X5 40 xDrive نسل پنجم، نمای سه‌چهارم عقب
iX5 60 xDrive: نسخهٔ تمام‌برقی
نسخهٔ برقی این نسل با نام iX5 60 xDrive عرضه می‌شود و از نسل ششم سیستم eDrive با معماری ۸۰۰ ولتی استفاده می‌کند. برد اعلام‌شده تا ۸۴۵ کیلومتر بر پایهٔ چرخهٔ WLTP است که ب‌ام‌و آن را موقت (provisional) اعلام کرده. شارژ سریع و شارژ دوطرفه (bidirectional) هم از قابلیت‌های آن است.
عکس: سایت رسمی ب‌ام‌و (BMW PressClub)، جلوپنجرهٔ Iconic Glow و چراغ‌های double-X در ب‌ام‌و X5 نسل پنجم
تیپ‌های بازار امارات
به گزارش DubiCars (۳ نوامبر ۲۰۲۶)، ترکیبی که تاکنون برای بازار امارات اعلام شده چهار نسخه دارد. فهرست کامل تیپ‌ها و تجهیزات نسخهٔ GCC در خبرنامهٔ رسمی نیامده و «تأییدنشده» است.
X5 40 xDrive: پیشرانهٔ بنزینی ۳٫۰ لیتری شش‌سیلندر خطی توئین‌توربو با هیبرید ملایم ۴۸ ولتی، گیربکس ۸ سرعتهٔ خودکار، چهارچرخ‌محرک xDrive، توان ۳۹۴ اسب‌بخار و گشتاور ۵۸۰ نیوتن‌متر، شتاب صفر تا ۱۰۰ در ۵٫۳ ثانیه.
X5 50e xDrive: پلاگین هیبرید با توان ترکیبی ۴۸۳ اسب‌بخار و ۷۰۰ نیوتن‌متر، تا ۱۰۲ کیلومتر پیمایش برقی.
X5 M60e xDrive: پلاگین هیبرید پرقدرت با توان ترکیبی ۶۰۳ اسب‌بخار و ۸۰۰ نیوتن‌متر.
iX5 60 xDrive: نسخهٔ تمام‌برقی با ۵۷۰ اسب‌بخار و ۸۰۵ نیوتن‌متر، باتری ۱۴۱ کیلووات‌ساعتی، شارژ سریع تا ۴۶۰ کیلووات و برد ۶۴۵ تا ۸۴۵ کیلومتر.
ابعاد و فضای داخلی
بر پایهٔ داده‌های DubiCars، طول X5 نسل پنجم ۴٬۹۹۴ میلی‌متر، عرض ۲٬۰۰۰ میلی‌متر و ارتفاع ۱٬۷۵۱ میلی‌متر است. فاصلهٔ دو محور ۳٬۰۳۵ میلی‌متر و فضای بار ۶۵۵ لیتر (۵۲۵ لیتر در پلاگین هیبریدها) اعلام شده و خودرو پنج‌نفره است. نمایشگر ۱۷٫۹ اینچی، سقف پانوراما و دوربین ۳۶۰ درجه هم طبق همین گزارش استاندارد هستند.
عکس: سایت رسمی ب‌ام‌و (BMW PressClub)، چراغ‌های LED عقب ب‌ام‌و X5 نسل پنجم
این خبر برای بازار دبی و خریداران ایرانی چه معنایی دارد؟
X5 سال‌هاست یکی از محبوب‌ترین شاسی‌بلندهای لوکس میان خریداران ایرانی است و ورود نسل پنجم به امارات، بازار دبی را برای این مدل تازه می‌کند. اولین نسخه‌ها از اواخر نوامبر ۲۰۲۶ در نمایندگی‌های AGMC و Abu Dhabi Motors عرضه می‌شوند؛ پلاگین هیبرید و iX5 برقی از اوایل ۲۰۲۷ می‌رسند.
برای واردات به مناطق آزاد ایران، نکتهٔ مهم این است که طبق مصوبهٔ منتشرشده در ۴ آبان ۱۴۰۵، حقوق ورودی خودروهای بنزینی و هیبریدی وارداتی به مناطق آزاد حداقل ۶۰ درصد تعیین شده است. وضعیت iX5 تمام‌برقی در این مصوبه «تأییدنشده» است. جزئیات این مصوبه را در مطلب تعرفهٔ ۶۰ درصدی خودرو در مناطق آزاد بخوانید. پیش از هر تصمیمی، قوانین مدل‌سال منطقهٔ آزاد مقصد را هم بررسی کنید؛ راهنمای واردات خودرو از دبی به منطقهٔ آزاد انزلی و راهنمای خرید خودرو از دبی در این مسیر کمک می‌کنند. اگر رقیب ژاپنی هم‌کلاس را در نظر دارید، بررسی لکسوس RX 500h ۲۰۲۶ را بخوانید.
پرسش‌های متداول
ب‌ام‌و X5 نسل پنجم کِی در امارات عرضه می‌شود؟
نسخه‌های اولیه از اواخر نوامبر ۲۰۲۶ در نمایندگی‌های رسمی AGMC و Abu Dhabi Motors عرضه می‌شوند. پلاگین هیبرید و iX5 تمام‌برقی از اوایل ۲۰۲۷ به بازار امارات می‌رسند.
X5 نسل پنجم با چه پیشرانه‌هایی عرضه می‌شود؟
این اولین X5 با پنج نوع سیستم پیشرانه است. در امارات تاکنون نسخهٔ بنزینی X5 40 xDrive با هیبرید ملایم ۴۸ ولتی، پلاگین هیبریدهای 50e و M60e و iX5 تمام‌برقی اعلام شده و نسخهٔ هیدروژنی بعداً می‌آید.
برد iX5 60 xDrive چقدر است؟
ب‌ام‌و برد تا ۸۴۵ کیلومتر بر پایهٔ چرخهٔ WLTP را اعلام کرده، اما این رقم موقت (provisional) است و ممکن است در تأیید نهایی تغییر کند.
iX5 از شارژ دوطرفه پشتیبانی می‌کند؟
بله، ب‌ام‌و شارژ سریع و دوطرفه را برای iX5 60 xDrive با معماری ۸۰۰ ولتی اعلام کرده است.
برای واردات X5 نسل پنجم به ایران، نسخهٔ GCC بهتر است یا آمریکایی؟
نسخهٔ GCC از نمایندگی‌های رسمی امارات عرضه می‌شود و مدارک آن روشن‌تر است. تصمیم نهایی به تیپ، موجودی و قوانین منطقهٔ آزاد مقصد بستگی دارد؛ مطلب راهنمای مشخصات GCC برای صادرات را ببینید.
جمع‌بندی
X5 نسل پنجم با طراحی نویه کلاسه، کابین دیجیتال تازه و برای اولین بار نسخهٔ تمام‌برقی iX5 به امارات رسیده است. برای خریدار ایرانی که به فکر آوردن X5 از دبی است، نخستین نسخه‌ها از اواخر نوامبر و پلاگین هیبریدها و iX5 از اوایل ۲۰۲۷ عرضه می‌شوند، اما تصمیم نهایی باید با توجه به قوانین منطقهٔ آزاد مقصد و حداقل ۶۰ درصدی حقوق ورودی گرفته شود.
مشاوره و استعلام قیمت روز X5 نسل پنجم از دبی
اگر می‌خواهید قیمت روز و موجودی X5 نسل پنجم در دبی را بدانید یا برای انتخاب تیپ و منطقهٔ آزاد مقصد مشاوره بگیرید، کارشناسان فارسی‌زبان ما در واتس‌اپ پاسخگوی شما هستند. برای قیمت روز ب‌ام‌و X5 نسل پنجم در دبی پیام دهید.
گفت‌وگو در واتس‌اپ: +971 55 230 8065
برای آشنایی بیشتر با روش کار ما، مطلب چرا IR DXB CARS؟ را بخوانید. فهرست پرطرفدارترین خودروهای بازار دبی هم برای مقایسهٔ گزینه‌ها مفید است.
بررسی‌های مرتبط: لندکروز ۳۰۰ ۲۰۲۶.